2 rooms apartment of 53 m² in Hamburg

English: The apartment offers individuals and couples plenty of space to relax, work, and enjoy. It is very modern and elegantly furnished, featuring a separate sleeping area, a kitchen with a dishwasher, a high-quality shower room with towel warmer, a washer with dryer, a smart TV, Wi-Fi, and ample storage space, as well as underfloor heating. Additionally, the apartment has a balcony and access to a communal garden for use. Behrkampsweg 23 is located in a coveted residential area in the Zylinderviertel district of Hamburg-Lokstedt, characterized by a harmonious blend of urban flair and natural tranquility. Green parks, charming streets, and a variety of shopping options (supermarket, drugstore, bakery, etc., within a 5-minute walk) make this address an ideal location for those who appreciate a high quality of life. The connection to public transportation is excellent. Several bus stops within walking distance (3 minutes) provide quick access to line 5, offering a fast connection to Hamburg city center (10 minutes to downtown). The Dammtor, HBF, and Altona train stations (20 minutes) as well as Hamburg Airport (20 minutes) are also easily reachable. For drivers, Behrkampsweg offers optimal access to main roads and highways, increasing flexibility and mobility. The street provides ample parking opportunities and is quiet with no through traffic. In summary, Behrkampsweg 23 in Hamburg offers a first-class combination of central yet peaceful location, excellent transportation connections, and a livable environment – ideal for those who want to enjoy urban life in one of Germany's most beautiful cities. German: Das Apartment bieten Einzelpersonen und Paaren viel Platz zum Entspannen, Arbeiten und Genießen. Es ist sehr modern und anspruchsvoll eingerichtet. Es verfügt über einen separaten Schlafbereich, einer Küche mit Geschirrspüler, einem hochwertigen Duschbad, Handtuchtrockner, Waschmaschine mit Trockner, Smart TV, Highspeed WLAN und viel Stauraum, sowie Fußbodenheizung. Außerdem verfügt das Apartment über einen Balkon, sowie einem Gemeinschaftsgarten zur Nutzung. Der Behrkampsweg 23 befindet sich in einer begehrten Wohngegend im Zylinderviertel in Hamburg-Lokstedt, die sich durch eine harmonische Kombination aus urbanem Flair und naturnaher Ruhe auszeichnet. Grüne Parkanlagen, charmante Straßenzüge und eine Vielfalt an Einkaufsmöglichkeiten (Supermarkt, Drogeriemarkt, Bäckerei etc., fußläufig in 5 Minuten erreichbar) machen die Adresse zu einem idealen Standort für Menschen, die eine hohe Lebensqualität schätzen. Die Anbindung an das öffentliche Verkehrsnetz ist hervorragend. In fußläufiger Nähe (3 Minuten) befinden sich mehrere Bushaltestellen, die eine schnelle Verbindung mit der Linie 5 in die Hamburger Innenstadt bieten (10 Minuten bis Innenstadt). Die Bahnhöfe Dammtor, HBF und Altona (20 Min.) sowie der Hamburger Flughafen (20 Min.) sind ebenfalls schnell und unkompliziert erreichbar. Für Autofahrer bietet der Behrkampsweg eine optimale Anbindung an die Hauptverkehrsstraßen und Autobahnen, was die Flexibilität und Mobilität zusätzlich erhöht. Die Straße bietet ausreichend Parkmöglichkeiten, und ist ruhig ohne Durchgangsverkehr gelegen. Zusammenfassend bietet der Behrkampsweg 23 in Hamburg eine erstklassige Kombination aus zentraler, aber dennoch ruhiger Lage, ausgezeichneter Verkehrsanbindung und einer lebenswerten Umgebung – ideal für alle, die das urbane Leben in einer der schönsten Städte Deutschlands genießen möchten.