2 rooms apartment of 63 m² in Dortmund

English: Welcome to this really well-designed 2.5 room apartment in the Dortmund harbor district. The apartment is on the 1st floor of a beautiful old building (1909) which is continuously modernized and maintained. Through a small balcony to the rear building you have a view of the green, quiet garden and can enjoy the fresh air in summer. The 2 rooms are divided perfectly so that they can either be used as a bedroom / living room, or as a bedroom and separate living room. The fitted kitchen is fully equipped and the modern, renovated bathroom is compact, but still functional. In the large living room, the bay window is impressive, through which a lot of light falls into the room. The windows are new and have electric shutters. A 55 "Smart TV and a 50MBit Internet connection are available in the apartment. A large 46" TV including a Fire TV Stick is also available in the bedroom. German: Willkommen in dieser wirklich gut geschnittenen 2,5 Zimmer Wohnung im Dortmunder Hafenviertel. Die Wohnung befindet sich im 1. OG eines wunderschönen Altbaus (1909) welcher laufend modernisiert und instand gehalten wird. Durch einen kleinen Balkon zum Hinterhaus haben Sie einen Blick in den grünen, ruhigen Garten und können im Sommer die frische Luft genießen. Die 2 Räume teilen sich perfekt auf, sodass sie entweder beide als Schlaf-/Wohnzimmer genutzt werden können, oder als Schlafzimmer und separates Wohnzimmer. Die Einbauküche ist voll ausgestattet und das modern renovierte Bad ist kompakt, aber trotzdem funktional. Im großen Wohnzimmer besticht der Erker, durch den viel Licht in den Raum fällt. Die Fenster sind neu und mit elektrischen Rollläden ausgestattet. In der Wohnung steht Ihnen ein 55" Smart TV und eine 50MBit Internetanbindung zur Verfügung. Auch im Schlafzimmer steht ein großer 46" TV inkl. Fire TV Stick zur Verfügung.