2 rooms apartment of 40 m² in Cologne

English: 🇬🇧 Quiet 2-room apartment in the best central Südstadt location, Rheinauhafen 3 minutes away. Fully furnished, renovated, very well-kept condition: large open plan living-dining-kitchen area, kitchenette is newly designed 2020 Bedroom (bed , new) Hallway, built-in wardrobe, sofa bed Bathroom, daylight, shower Equipment: parquet, WLAN, flat screen, coffee / espresso machine, dishes, cutlery, "ready to move in only with a suitcase", washing machines Underground parking space available on request; Cleaning service available on request In the immediate vicinity: Restaurants and pubs of all kinds, cinema, shopping facilities of all kinds and services of all kinds, 3 minutes to the Rhine promenade, parks, jogging and cycling routes Best transport connections: Chlodwigplatz (lines 15, 16, 17, 132, 133, 106) and Severinsbrücke (lines 3, 4, 14, 132, 133), as well as the Rosenstraße bus stop, and: Cab ranks To the city center approx. 15 min. on foot, to the Rhine approx. 3 min. German: 🇩🇪 Ruhiges 2-Zi-Appartement in bester zentraler Südstadt-Lage, Rheinauhafen 3 Minuten entfernt. Komplett möbliert, renovierter, sehr gepflegter Zustand: großer offener Wohn-Essküchen-Bereich, Küchenzeile ist neu 2020 gestaltet Schlafzimmer (Bett , neu) Flur, Einbauschrank, Schlafsofa Bad, Tageslicht, Dusche Ausstattung: Parkett, WLAN, Flachbildschirm, Kaffee- / Espressomaschine, Geschirr, Besteck, "löffelfertig", Waschmaschinen Tiefgaragenstellplatz auf Anfrage möglich; Reinigungsservice auf Anfrage möglich In unmittelbarer Nähe: Gaststätten und Kneipen aller Art, Kino, Einkaufsmöglichkeiten aller Art und Serviceangebote aller Art, 3 Minuten bis zur Rheinpromenade, Parks, Jogging- und Fahrradstrecken Beste Verkehrsanbindung: Chlodwigplatz (Linien 15, 16, 17, 132, 133, 106) und Severinsbrücke (Linien 3, 4, 14, 132, 133), sowie die Bushaltestelle Rosenstraße, und: Taxistände Zur Innenstadt ca. 15 Min. zu Fuß, zum Rhein ca. 3 Min.