2 rooms apartment of 45 m² in Berlin

English: This furnished 2-room apartment boasts the charm of a beautiful historic building with stucco, real wooden floors, and nearly 4-meter-high ceilings. Ideally located in the heart of Friedrichshain, it is just a stone's throw from Boxhagener Platz. The building and courtyard were recently extensively renovated. The apartment is quietly situated with a view of the green courtyard. From the hallway, you enter the open living-dining area with a fully equipped kitchen. The separate bedroom facing the quiet courtyard ensures restful nights. A home office area with a desk and high-speed internet allows for seamless work and entertainment. A smart TV completes the apartment's entertainment system. The location is unique, as the apartment is situated in a quiet courtyard with views of a newly designed green courtyard while being in the popular and vibrant district of Friedrichshain. Here in the Simon Dach Kiez, you'll find trendy bars, restaurants serving international and local cuisine, as well as a diverse cultural scene, including art galleries, live music venues, and theaters. Boxhagener Platz is just a short walk away and offers further culture, dining, and shopping, including a weekly flea market with arts and crafts and vintage treasures. The Eastside Gallery, the Spree River, and the Oberbaum Bridge are also easily accessible on foot. The excellent transport connections provided by the Samariterstraße and Warschauer Straße U-Bahn and S-Bahn stations allow you to explore the entire city conveniently. The U-Bahn lines U5 and U1 additionally connect you seamlessly to important transportation hubs. The Ostbahnhof and Alexanderplatz are just a few stops away, offering comprehensive access to the entire city and its surroundings. German: Dieses möblierte 2-Zimmer-Apartment besticht durch den Charme eines wunderschönen Altbaus mit Stuck, echten Holzdielen und fast 4 Meter hohen Decken. Es liegt ideal im Herzen von Friedrichshain, nur einen Katzensprung vom Boxhagener Platz entfernt. Das Gebäude und der Innenhof wurden kürzlich umfassend saniert. Vom Flur gelangen Sie in den offenen Wohn-Essbereich mit voll ausgestatteter Küche. Das separate Schlafzimmer zum ruhigen Innenhof sorgt für erholsame Nächte. Ein Homeoffice-Bereich mit Schreibtisch und High-Speed Internet ermöglicht reibungsloses Arbeiten und Unterhaltung. Ein Smart TV rundet das Unterhaltungssystem ab. Die Lage ist einzigartig, da sich das Apartment im ruhigen Innenhof mit Blick auf einen neu gestalteten begrünten Innenhof befindet und gleichzeitig im beliebten und lebendigem Bezirk Friedrichshain liegt. Hier im Simon Dach Kiez finden Sie trendige Bars, Restaurants mit internationaler und lokaler Küche sowie eine vielfältige kulturelle Szene, einschließlich Kunstgalerien, Live-Musik-Locations und Theater. Der Boxhagener Platz ist nur wenige Gehminuten entfernt und bietet weitere Kultur, Gastronomie und Shopping, einschließlich eines wöchentlichen Flohmarkts mit Kunsthandwerk und Vintage-Schätzen. Die Eastsidegallery, die Spree und die Oberbaumbrücke sind ebenfalls leicht zu Fuß erreichbar. Die hervorragende Verkehrsanbindung durch die U-Bahn- und S-Bahn-Stationen Samariterstraße und Warschauer Straße ermöglicht es Ihnen, die gesamte Stadt bequem zu erkunden. Die U-Bahn-Linien U5 und U1 verbinden Sie zusätzlich problemlos mit wichtigen Verkehrsknotenpunkten Der Ostbahnhof und der Alexanderplatz ist wenige Stationen entfernt und bietet eine umfassende Anbindung an die gesamte Stadt und Umland.