Rent 2 bedroom apartment of 53 m² in Hamburg

English: The flat has 44 m2 plus a nice 20m2 west oriented terrace, has a nice layout and everything what you need for everyday's life. You just need to arrive :)
Via the deep windows of your work corner you can appreciate the view into the green garden, and of course enjoy the quietness of a back-sided garden. In general, the house has only four flats and is a very quiet place to stay.
After a day working you will enjoy staying on the arm chair in front of the flat TV or reading a book on the terrace. If you need to work at home a bit to prepare for the next day, you'll find a proper desk and chair to work. The high speed cable internet will leave you all possibilities to connect to your server or relax on the internet.
If you are too tired, you'll enjoy the very comfortable hotel quality bed (1,40 m).
On the next morning, you'll love to use the clean and modern bathroom and then dress-up in the dressing room with a big mirror.
Don't miss the brand new kitchen! it is equipped with all you need, dish washer, fridge, oven, coffee machine, toaster, washing machine and drier, and all cooking utensils you may need!
German: Ihre Wohnung erstreckt sich über 44 m² (zzgl. einer schönen Terrasse), ist ideal geschnitten, voll möbliert und mit allem ausgestattet, was man zum Leben braucht. Sie müssen einfach nur ankommen.
Durch die bodentiefe Fensterfront haben Sie nicht nur einen schönen Blick in den gepflegten Garten, sondern auch die Möglichkeit auf Ihre 20 m² große Terrasse zu gehen und mal tief durchzuatmen. Sie genießen die Ruhe eines kleinen Stadthauses mit nur 4 Parteien.
Für die Augen gibt es aber auch drinnen
Viel Stauraum bietet Ihnen das an dem Wohn/Schlafzimmer angrenzenden Ankleidezimmer.
Ein kleiner Flur führt zum Badezimmer. Das innenliegende Bad ist hell gefliest und hat eine Badewanne.
Die Küche, vollausgestattet mit Elektrogeräten neuer Generation (Waschmaschine, Trockner, Spülmaschine, Kühlschrank und Herd, Mikrowelle, Kaffeemaschine, .m.) bietet aufgrund ihrer guten Aufteilung die Möglichkeit leckere Gerichte zu zaubern und am Esstisch mit Blick ins Grüne zu sich zu nehmen. Im Sommer können Sie natürlich den Abend mit einem Drink auf Ihrer Terrasse genießen!
In einer ruhigen Seitenstraße geprägt von kleinen Stadthäuser und Villen sowie ein Paar Wohnblöcke liegt Ihre Wohnung.
Die S-Bahn S1/S11 bzw U-Bahn U1 Wandsbeker Chaussee sind nur 350 Meter von Ihrer Haustür entfernt. Von dort erreichen Sie in nur 16 Minuten den Flughafen oder in 8 Minuten den Hauptbahnof.
Neben vielfältigen Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants in unmittelbarer Nähe wie zum Beispiel das beliebte Wandsbeker Quarree am Wandsbeker Markt überzeugt Eilbek mit umliegender Grünflächen, ein vielseitiges Sportangebot wie unterschieldliche FiItnesscenter oder Sportvereine im unmittelbaren Umfeld. Ich empfehle einfach mal raus zu gehen und in Kürze die Möglichkeiten erkunden!