3 rooms apartment of 83 m² in Berlin

English: This 83-sq meter, 2-bedroom, 2-bathroom apartment is on the ground floor of a freshly-refurbished turn-of-the-century building on Greifswalder Straße, which straddles Winsviertel and Bötzowviertel, two of Prenzlauer Berg's most popular neighborhoods. Both bedrooms of the apartment have large double beds. One bathroom has a bathtub and the other a shower stall. The kitchen is fully equipped with state-of-the-art appliances and branded cutlery, crockery and cooking vessels (Zwilling, Friesland, WMF, etc.). Plus there's designer furniture (Peter Maly, Philippe Starck, H. W. Klein, Enzo Berti) and a small gallery's worth of original art. Fresh bed linen and towels are provided, and there is free Wi-Fi along with (large-screen) cable TV. The property is located in one of the most attractive, convenient and sought-after parts of downtown Berlin. Everything from the Central Station to the Museum Island, the Reichstag, the Brandenburg Gate and other important historical monuments can be reached within minutes by public transport. Two M4 tram stops (Am Friedrichshain and Hufelandstraße) are on either side of the building. Close to the house, within meters, and on both sides of Greifswalder Straße, there are organic food/wine stores, supermarkets, bakeries, bars, restaurants, cafes, book shops, pharmacies, hair salons and art galleries. Berlin's third largest green space, Volkspark Friedrichshain (with its many monuments, open-air cinema, swan pond, playgrounds, tennis courts, cafes, restaurants, skating and jogging areas), is literally within spitting distance. The famous Museum Island (Museuminsel), a UNESCO world heritage with five world-renowned museums, is only 4 tram (M4) stops away. Berlin Hauptbahnhof is 20-odd minutes by tram and S-Bahn. German: Diese 83 m² große Wohnung mit 2 Schlafzimmern und 2 Bädern befindet sich im Erdgeschoss eines frisch renovierten Gebäudes aus der Jahrhundertwende in der Greifswalder Straße, die sich zwischen dem Winsviertel und dem Bötzowviertel, zwei der beliebtesten Viertel von Prenzlauer Berg, erstreckt. Beide Schlafzimmer der Wohnung haben große Doppelbetten. Ein Badezimmer verfügt über eine Badewanne und das andere über eine Duschkabine. Die Küche ist voll ausgestattet mit modernsten Geräten und Markenbesteck, -geschirr und -kochgefäßen (Zwilling, Friesland, WMF, etc.). Dazu gibt es Designermöbel (Peter Maly, Philippe Starck, H. W. Klein, Enzo Berti) und eine kleine Galerie mit Originalkunst. Frische Bettwäsche und Handtücher werden gestellt, es gibt kostenloses WLAN und (Großbild-)Kabel-TV. Das Haus befindet sich in einer der attraktivsten, verkehrsgünstigsten und begehrtesten Gegenden der Berliner Innenstadt. Vom Hauptbahnhof bis zur Museumsinsel, dem Reichstag, dem Brandenburger Tor und anderen wichtigen historischen Monumenten ist alles in wenigen Minuten mit den öffentlichen Verkehrsmitteln zu erreichen. Zwei Straßenbahnhaltestellen der M4 (Am Friedrichshain und Hufelandstraße) befinden sich auf beiden Seiten des Hauses. In unmittelbarer Nähe des Hauses und auf beiden Seiten der Greifswalder Straße befinden sich Bioläden/Weinhandlungen, Supermärkte, Bäckereien, Bars, Restaurants, Cafés, Buchhandlungen, Apotheken, Friseursalons und Kunstgalerien. Berlins drittgrößte Grünfläche, der Volkspark Friedrichshain (mit vielen Denkmälern, Open-Air-Kino, Schwanenteich, Spielplätzen, Tennisplätzen, Cafés, Restaurants, Skater- und Joggingflächen), ist buchstäblich zum Greifen nah. Die berühmte Museumsinsel, ein UNESCO-Welterbe mit fünf weltberühmten Museen, ist nur 4 Straßenbahnstationen (M4) entfernt. Der Berliner Hauptbahnhof ist mit Straßenbahn und S-Bahn in ca. 20 Minuten zu erreichen.